Profile

Name: XS Age:......(a woman's age is her greatest secret) Gender: *points above*

Friends^^

09S72 * Huilin * Xin Ying (aka Ah ma) * CLL (09S72) * Cherntze * Qiuhan * Yanjie * Zikeng * Kai Ren * Preston * Jingjing * My art blog * 异喻之园 * Link * Link *

My heart's desires

1. Genectrols (D-generation) [a story I'm working on fictionpress.com]

2. Able to keep my results up-to-par

3. Find some time for drawing

4. Hope the mangakas that are causing me so much anguish with their unfinished works would update ><

Archive

Main

August 2009
September 2009
October 2009
November 2009
December 2009
February 2010
March 2010
April 2010
May 2010
July 2010
August 2010
August 2012
September 2012
October 2012
December 2012

Tagboard

Credits

Layout by Yiling
Blogskin downloaded from blogskins.com

Saturday, December 12, 2009

week 1 summary 2 of 2:
NOTE: 一般头一天翻译的稿,第二天才出版。就比如列为Day 2 的文件,是Day 3 才见报。当然,也有可能是要等两、三天才见报的 ><

Day4 : Off day
Day 5 (4-12-2009):
尼泊尔内阁开“峰会”
http://www.zaobao.com/gj/gj091205_001.shtml
全球近九成民众支持  采取行动遏止气候变暖
http://www.zaobao.com/gj/gj091205_008.shtml

没时间加细节了(天音:你那叫懒),暂时就这样吧……

Day 6 (5-12-2009):
俄罗斯夜店大火 109人死130人伤
http://www.zaobao.com/gj/gj091206_014.shtml
妇女食用豆制品  降低患两种癌症风险
http://www.zaobao.com/gj/gj091208_019.shtml
记得翻译俄罗斯大火的那一篇,是给我两份稿,叫我综合。本来以为综合好了写出来了交给编辑了就没事了,哪知道过了几分钟死亡人数上升、当地政府又有了新的动向,于是又要改!结果呢,就这样反反复复了好几次,直到晚上快要交稿的时候(天音:此人分明是在为自己的低产率找借口><)

Day 7: Rest day

Week 2:
Day 8 (7-12-2009):
美国要把二氧化碳列为 「对公众有威胁」污染物 http://www.zaobao.com/gj/gj091208_003.shtml
欧盟将资助发展中国家应对气候变化
http://www.zaobao.com/gj/gj091208_008.shtml
委瑞内拉罪案  两成是警察所干
http://www.zaobao.com/gj/gj091208_014.shtml
鸠山政府支持率首次跌破六成
http://www.zaobao.com/gj/gj091208_017.shtml
工作量加大了。一个字:爽!

Day 9 (8-12-2009):
航天飞机亮相 20万美元带你飞太空
http://www.zaobao.com/gj/gj091209_002.shtml
非洲开发银行行长:解决气候变化问题 富国每年应多给非洲500亿元 http://www.zaobao.com/gj/gj091209_006.shtml

Day 10 (9-12-2009):
世界气象组织:本世纪首10年气候史上最热
http://www.zaobao.com/gj/gj091210_004.shtml
巨型冰山漂向澳洲 面积达香港岛两倍
http://www.zaobao.com/gj/gj091210_010.shtml
医药专家:无证据显示达菲能预防流感并发症
http://www.zaobao.com/gj/gj091212_008.shtml

Day 9 和 Day 10 因为版面较少,所以只有两篇稿可以做…其它时间就在练习…(基本上是在slack)
Day 10 的头两篇编辑需要改的已经蛮少了…这种欢喜的心情真非笔墨可以形容啊啊啊!!!^^
但很遗憾,Day 10 的最后一篇,需要改好多额…改得我都认不出来了*笑*

Day 11: Off Day

Day 12 (11-12-2009):
伊朗把诺贝尔和平奖座 归还给人权女律师
http://www.zaobao.com/gj/gj091212_004.shtml
美考虑禁驾车时发手机简讯
http://www.zaobao.com/gj/gj091212_007.shtml
今后三年 欧盟每年将拨49亿元 帮助穷国应付气候变化
http://www.zaobao.com/gj/gj091212_011.shtml
小岛国联盟恫言 不接受忽视其生存气候协议
http://www.zaobao.com/gj/gj091212_012.shtml
科学家:海水吸收过多二氧化碳后水质变酸
http://www.zaobao.com/gj/gj091212_013.shtml
这天版面多(两版),人手少(据发给我的email,包括我,就3-4 人),结果嘛,就套用一位前辈的话:把“你”(我)当全职员工在用……LOLX
不过,一天能编译这么多(对我来说已经不少了),还是很满足(觉得再这么下去,我有发展成工作狂的危险)XP

Labels: , , , , , ,


xsy at 6:36 PM